ANEM :: Projekat "Premošćavanje razlika" http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/rss.html Lista vesti sr http://anem.org.rs/img/logo.png ANEM :: Projekat "Premošćavanje razlika" http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/rss.html Vodič za izveštavanje o etničkim kulturnim različitostima http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13543/Vodi%C4%8D+za+izve%C5%A1tavanje+o+etni%C4%8Dkim+kulturnim+razli%C4%8Ditostima.html Kao poslednju aktivnost u okviru jednogodišnjeg projekta "Premošćavanje razlika", ANEM je, u saradnji sa projektnim partnerom, Fakultetom političkih nauka u Beogradu, za potrebe svojih člani

Kao poslednju aktivnost u okviru jednogodišnjeg projekta "Premošćavanje razlika", ANEM je, u saradnji sa projektnim partnerom, Fakultetom političkih nauka u Beogradu, za potrebe svojih članica izradio Vodič za izveštavanje o etničkim kulturnim različitostima. Ovaj Vodič će svojim smernicama i preporukama dodatno edukovati novinare ANEM-ovih stanica i biti polazna osnova za sve koji se budu bavili ovim temama ubuduće.

Vodič obuhvata: najvažnije rezultate istraživanja - koje je sproveo istraživački tim Fakulteta političkih nauka, ANEM-ovog partnera na projektu, pod rukovodstvom prof. dr Snježane Milivojević, s ciljem da se utvrde osnovne odlike prikazivanja odabranih etničkih grupa u medijima, da se prepoznaju nedostaci uobičajenog načina predstavljanja manjinskih zajednica kao i kompleksan proces formiranja stereotipnih odnosa prema etničkim manjinskim zajednicama u Srbiji, u kojem učestvuju i mediji i novinari i građani - publika, Preporuke za medijsko izveštavanje o etničkim kulturnim različitostima u Srbiji - koje su iz istraživanja proizašle, a koje su bile smernice odabranom produkcijskom timu A-medije i koje su poslužile za formulisanje novog pristupa ovim temama i za utvrđivanje koncepta ANEM-ovog radio i TV serijala o etničkim kulturnim različitostima pod zajedničkim nazivom "Povezivanje" kao i iskustva produkcijskog tima - koji je radio na realizaciji radio i TV serijala "Povezivanje" u okviru projekta "Premošćavanje razlika".

Vodič za izveštavanje o etničkim kulturnim različitostima je dostupan samo za ANEM-ove članice koje ga mogu preuzeti na ANEMovoj internoj mreži Intranetu.

Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat "Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, a realizuje GOPA Consultants.

 

Sadržaj ovog prikaza je isključivo odgovornost ANEMa i on ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije.

]]>
Thu, 28 Jun 2012 19:45:54 +0100 http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13543/Vodi%C4%8D+za+izve%C5%A1tavanje+o+etni%C4%8Dkim+kulturnim+razli%C4%8Ditostima
Konferencija za štampu – Promocija rezultata ANEM-ovog projekta „Premošćavanje razlika“ http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13536/Konferencija+za+%C5%A1tampu+%E2%80%93+Promocija+rezultata+ANEM-ovog+projekta+%E2%80%9EPremo%C5%A1%C4%87avanje+razlika%E2%80%9C.html Povodom promocije rezultata ANEM-ovog projekta "Premošćavanje razlika", ANEM je 22. juna 2012. organizovao konferenciju za novinare u beogradskom Medija centru. Na događaju su govorili Saša

Povodom promocije rezultata ANEM-ovog projekta "Premošćavanje razlika", ANEM je 22. juna 2012. organizovao konferenciju za novinare u beogradskom Medija centru. Na događaju su govorili Saša Mirković (predsednik ANEM-a), Snježana Milivojević, profesorka Fakulteta političkih nauka u Beogradu, koji je ANEM-ov partner na projektu (rukovoditeljka istraživačkog tima projekta), Sandra Mandić (novinarka ANEM-ovog TV serijala "Povezivanje"), Uroš Urošević (novinar ANEM-ovog radijskog serijala "Povezivanje"), Hasna Ziljkić (sagovornica u TV emisiji serijala "Povezivanje" snimljenoj u Novom Pazaru) i Aleksandra Krstić (članica istraživačkog tima projekta i novinarka nezavisne televizijske produkcije "Mreža"). Događaju je prisustvovalo oko 20 novinara, predstavnika nevladinog i donatorskog sektora i državnih organa.

Cilj ove press konferencije je bio prezentacija rezultata ANEM-ovog projekta "Premošćavanje razlika", koji je od juna 2011. realizovan u partnerstvu sa Fakultetom političkih nauka u Beogradu, a uz finansijsku podršku Evropske unije kroz program  "Podrška civilnom društvu". U okviru ovog projekta, sproveden je niz aktivnosti, kao što su: istraživanje o izveštavanju o etničkim kulturnim različitostima, edukacija novinara u ovoj oblasti i produkcija radio i TV serijala o etničkim kulturnim različitostima, pod zajedničkim nazivom „Povezivanje". TV emisije su urađene od strane produkcijskog tima odabrane produkcijske kuće A-Media, dok su radio emisije radili novinari ANEM-ovih stanica uz mentorstvo iskusnih kolega iz navedene produkcijske kuće. Epizode radio i TV serijala su mogle da se čuju i vide od aprila do juna 2012. na ANEM-ovim stanicama, putem ANEM-ovog web portala Bolja Srbija i ANEM-ovog YouTube kanala. Prisutni na press konferenciji su imali priliku da poslušaju delove odabranih najboljih radio i TV epizoda ovog serijala.

Na početku konferencije predsednik ANEM-a, Saša Mirković, je upoznao prisutne sa realizovanim aktivnostima ANEM-ovog projekta "Premošćavanje razlika". On je posebno istakao značaj istraživanja i Preporuka o izveštavanju o etničkim kulturnim različitostima koje je Snježana Milivojević, profesorka FPN-a, kao Rukovoditeljka istraživačkog tima projekta, sprovela i napravila sa svojim timom u okviru ovog projekta. Oni su poslužili kao osnov za produkciju desetominutnih 10 radio i 10 TV emisija serijala, pod zajedničkim nazivom „Povezivanje", koje je  veliki broj ANEM-ovih stanica emitovao - 41 radio stanica i 27 TV stanica širom Srbije. Takođe je istakao značaj edukativne komponente ovih programa, kako za publiku, tako i za novinare koji su učestvovali u produkciji, uz napomenu da se projekat završava izradom Vodiča koji će dodatno edukovati novinare ANEM-ovih stanica i biti polazna osnova za sve koji se budu bavili ovim temama ubuduće.

Snježana Milivojević, profesorka FPN-a i rukovoditeljka istraživačkog tima projekta, je rekla da ovaj projekat i saradnja sa ANEM-om ima tri kvaliteta - prvo, što su fakultet i jedna medijska organizacija bili angažovani i usmereni ka istom zajedničkom cilju u jednoj zanimljivoj oblasti kao što je promišljanje stereotipa, načina kako se međusobno vidimo, koliko se tolerišemo, međusobno uvažavamo, prepoznajemo svoje kvalitete, sličnosti i razlike; drugo, afirmacija jedne nove vrste obrazovanja u okviru medijske zajednice - organizovanjem konstruktivnih sastanaka, radionica i Vodiča za novinare o načinu izveštavanja o kulturnim različitostima etničkih manjina je uspostavljena nova vrsta trajne obrazovne platforme; i treće, fantastična produkcija i odlične radio i TV emisije. "Sve emisije prikazuju ljude koji prepoznaju i slave različitosti, slave svoj svakodnevni život koji je bogat, raskošno lep i obogaćen upravo zbog toga što u njemu učestvuju ljudi koji imaju različite osobine, kvalitete i mogućnosti i to je ono što se oseća u svakoj emisiji", zaključila je profesorka. Ona je naglasila da su to upravo i bile preporuke istraživačkog tima koje su na osnovu istraživanja bile formulisane kao mini uputstva i uvidi za novinare o tome kako izveštavati o kulturnim različitostima etničkih manjina. Na kraju svog izlaganja, profesorka je svima koji nisu odgledali emisije preporučila da to učine.

Sandra Mandić, novinarka ANEM-ovog TV serijala "Povezivanje", je navela da je produkcijski tim u toku rada na emisijama serijala, koje je radila u saradnji sa koleginicom Anom Stjepanović, urednicom Jugoslavom Širokom i radijskim mentorom Mitkom Jakovlevskim, imao priliku da obiđe više od 10 gradova i razgovara sa skoro 100 sagovornika. Ona je istakla da su se tokom snimanja emisija novinari trudili da drugačijim pristupom sagovornicima saznaju dosta novih stvari o njihovom svakodnevnom životu, tradiciji i sl. Kao poseban kvalitet ovog serijala je navela to što su mladi ljudi predstavljeni na drugačiji način i da su u ovim emisijima dobili priliku da javnosti pokažu da imaju raznolike kvalitete i da nauče druge da su različitosti jedno bogatstvo koje nose iz svojih multikulturalnih sredina.

Uroš Urošević, novinar ANEM-ovog radijskog serijala i autor emisije o vlaškim običajima u selu Laznica, je govorio o svojim iskustvima koja je stekao radeći na ovoj priči. Njegova priča je,  zajedno sa pričom iz Golubinaca o mešovitom braku, na ANEM-ovom web portalu Bolja Srbija, izglasana za najbolju priču radio serijala. Urošević je naveo da je ova priča, koju su prisutni imali priliku da čuju tokom konferencije, dobra zato što govori o tome da je kuća tamo gde se osećate dobro, istakavši da je ovim prilogom želeo da menja odnos publike prema ovim temama, jer mediji površno izveštavaju o nacionalnim manjinama i da su ovakve priče dobri primeri kojima treba da se vode i drugi mediji kada izveštavaju o kulturnim različitostima etničkih manjina.

Hasna Ziljkić, sagovornica u TV emisiji serijala "Povezivanje" snimljenoj u Novom Pazaru, koja je izglasana za najbolju TV emisiju serijala, a koja govori o izboru pojedinih Novopazarki da nose hidžab, je rekla da poznavanje običaja drugih naroda i njihovih specifičnosti doprinosi toleranciji i međusobnoj saradnji i da emisija u kojoj je ona učestvovala zaista nudi znanje o nečemu o čemu se ne zna mnogo ili se negativno spekuliše u medijima. Ona je istakla da prilog ne predstavlja ideologiju, već realnu sliku današnjice i zahvalila se ANEM-u i celom produkcijskom timu na izradi jednog kvalitetnog serijala koji govori o premošćavanju razlika.

Aleksandra Krstić, novinarka nezavisne televizijske produkcije Mreža i učesnik u istraživačkom delu projekta, je navela da je svaki radio i TV prilog iz serijala "Povezivanje" zaista ispunio očekivanja iz tog istraživanja, i sledio preporuke istraživačkog tima, ali je otišao i korak dalje. S druge strane, kao novinarka PG "Mreža", u profesionalnom novinarskom smislu pohvalila je TV priloge, jer su zanimljivi, dinamični i imaju veliki broj sagovornika, koji su svojim kvalitetom doprineli da postanu uzor drugim novinarima kako bi trebalo izveštavati o manjinama u medijima. Ona je posebno naglasila kvalitet slike i visok profesionalni nivo rada snimatelja i montažera.

Na samom kraju konferencije za štampu, novinari ANEM-ovih stanica koje su učestvovale u projektu, podelili su sa prisutnima svoje utiske o emisijama radio i TV serijala "Povezivanje", navodeći da je rad na ovom serijalu obogatio i same novinare, da priče pokazuju da u našoj zemlji stvarno postoji nešto lepo i što treba negovati, da je u budućnosti potrebno više ovakvih projekata i da su emisije serijala "Povezivanje" dobar primer drugačijeg izveštavanja o manjinama koje je potrebno kako bi mediji ispunili svoju ulogu koju imaju u društvu.

Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat "Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, a realizuje GOPA Consultants.

 

Sadržaj ovog prikaza je isključivo odgovornost ANEMa i on ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije.

]]>
Fri, 22 Jun 2012 19:30:48 +0100 http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13536/Konferencija+za+%C5%A1tampu+%E2%80%93+Promocija+rezultata+ANEM-ovog+projekta+%E2%80%9EPremo%C5%A1%C4%87avanje+razlika%E2%80%9C
NAGRADA ZA ANEMOV SERIJAL I NAJBOLJE EPIZODE RADIJSKOG I TV SERIJALA “POVEZIVANJE” http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13535/NAGRADA+ZA+ANEMOV+SERIJAL+I+NAJBOLJE+EPIZODE+RADIJSKOG+I+TV+SERIJALA+%E2%80%9CPOVEZIVANJE%E2%80%9D.html S ponosom objavljujemo da je, u konkurenciji 12 zemalja Podunavskog regiona, od ukupno 179 pristiglih radova u TV i radio kategoriji, novinarka RTV VK iz Kikinde, ANEM-ove clanice, Jelena Terzin, osvo

S ponosom objavljujemo da je, u konkurenciji 12 zemalja Podunavskog regiona, od ukupno 179 pristiglih radova u TV i radio kategoriji, novinarka RTV VK iz Kikinde, ANEM-ove clanice, Jelena Terzin, osvojila treće mesto na 3. Festivalu autorskog filma zemalja podunavskog regiona (PROFEST) za radio reportažu Modžo klub iz Sente, koja je rađena u okviru ANEM-ovog radio serijala "Povezivanje" i projekta "Premošćavanje razlika". Za radijski prilog o džez-bluz-rok klubu „Modžo" u Senti, koji već dvadesetak godina spaja ljude različite etničke pripadnosti, međunarodni žiri je dodelio treće mesto novinarki ove ANEM-ove članice, koja je ujedno i jedina nagrađena novinarka iz Srbije u radijskoj kategoriji. Radijski prilog o Modžo klubu poslušajte ovde.

Sve emisije radio i TV serijala "Povezivanje" možete poslušati i pogledati na ANEM-ovom web portalu „Bolja Srbija". Produkciju TV emisija i postprodukciju radijskih emisija je za ANEM radio tim izabrane produkcijske kuće "A-media", dok su radijske priloge uradili odabrani novinari ANEM-ovih radio stanica, uz mentorstvo i superviziju angažovanog produkcijskog tima. Urednik radio i TV serijala je Jugoslava Široka, a mentor radijskim novinarima je Mitko Jakovlevski.

Podsećamo da su posetioci web portala "Bolja Srbija" mogli da glasaju za najbolje priče radio i TV serijala, birajući, najpre, najbolju emisiju radijskog serijala od četiri emisije sa najvećim procentom glasova, a zatim i najbolju emisiju TV serijala, takođe od odabrane četiri emisije sa najvećim procentom glasova.

Rezultati glasanja su pokazali sledeće:

Kada je reč o najboljoj emisiji radijskog serijala, nakon dva kruga glasanja, od četiri radijske emisije sa najvišim procentom glasova (Vlaški običaji,  Hor „Neven",  Mešoviti brak i Romi u savetu roditelja), dve su izabrane kao najbolje i to emisija „Vlaški običaji" - priča o vlaškim običajima u selu Laznici koje su prihvatili i neki drugi meštani ovog sela koji nisu Vlasi i emisija „Mešoviti brak" - priča o srpsko-hrvatskoj porodici iz Golubinaca, gde se mnogi brakovi sklapaju bez obzira na etničku pripadnost.

Za najbolju TV emisiju serijala „Povezivanje" je izglasana emisija iz Novog Pazara - to je priča o dve Novopazarke koje govore o svom izboru da nose hidžab, dok njihovi prijatelji pričaju o druženju sa njima. Pored pobedničke, u trci za najbolju TV emisiju su bile i sledeće tri priče: Beloblatski jezik, Poslovna saradnja i Romi - likovni umetnici. Ove 4 emisije su nakon dva kruga glasanja imale najveći procenat glasova, a od njih se birala najbolja priča TV serijala.

Pozivamo vas da na našem portalu „Bolja Srbija" poslušate i pogledate odabrane najbolje epizode radijskog serijala i najbolju priču televizijskog serijala „Povezivanje", kako biste saznali zašto su baš te epizode izglasane kao najbolje. Podsećamo vas da, osim na portalu „Bolja Srbija", emisije možete pogledati i poslušati i na ANEM-ovom You Tube kanalu.

Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat "Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, a realizuje GOPA Consultants. 

 

Sadržaj ovog prikaza je isključivo odgovornost ANEM-a i on ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije.

]]>
Wed, 20 Jun 2012 19:17:41 +0100 http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13535/NAGRADA+ZA+ANEMOV+SERIJAL+I+NAJBOLJE+EPIZODE+RADIJSKOG+I+TV+SERIJALA+%E2%80%9CPOVEZIVANJE%E2%80%9D
Kraj premijernog emitovanja TV serijala „Povezivanje“ http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13471/Kraj+premijernog+emitovanja+TV+serijala+%E2%80%9EPovezivanje%E2%80%9C.html Premijerno emitovanje ANEM-ovog TV serijala „Povezivanje" na ANEM-ovim lokalnim i regionalnim TV stanicama završeno je 19. maja. Deset desetominutnih TV emisija, koje na drugačiji način od uobiča

Premijerno emitovanje ANEM-ovog TV serijala „Povezivanje" na ANEM-ovim lokalnim i regionalnim TV stanicama završeno je 19. maja. Deset desetominutnih TV emisija, koje na drugačiji način od uobičajenog pristupaju etničkim kulturnim različitostima, prikazivalo se dve nedelje od 7. maja, svakog radnog dana. Serijal je pripremljen u saradnji sa produkcijskom kućom A-media, u okviru ANEM-ovog projekta „Premošćavanje razlika".

Ovih deset priča o životu ljudi u etnički mešovitim sredinama širom Srbije govore o tome da se svakodnevni život u tim sredinama bitno razlikuje od onoga kako se to obično predstavlja  u medijima u Srbiji - kroz priče o konfliktima i međuetničkim tenzijama. Sagovornici u emisijama otvoreno pričaju o svojoj svakodnevici, tradiciji i običajima, porodičnim i komšijskim odnosima, zajedničkom poslu i interesovanjima, a razlike koje među njima postoje zbog druge etničke pripadnosti, oni ne vide kao prepreku, već  kao bogatstvo koje doprinosi kvalitetu života. Prva emisija serijala snimljena je u Novom Sadu i govori o romskim likovnim umetnicima, kao i Novosađanima koji su poželeli da nauče romski jezik i upoznaju romsku kulturu. Druga emisija je o multi-etničkom Baču, gde se prožimaju različite kulture i tradicije i čuju različiti jezici - na ulici, na pijaci, a i u lokalnom horu „Neven". Treća emisija sadrži priču o tome kako su dva prijatelja, Srbin i Albanac iz Bujanovca, razvijali zajednički posao uz međusobno poštovanje i uvažavanje različitosti. Četvrta emisija, snimljena u Bujanovcu i Preševu, govori o mladim ljudima, Srbima, Albancima i Romima, koje je nedostatak posla okupio u trening centru „YouthBuild", gde su tokom obuka za traženje radnog mesta i zajedničkog druženja osetili kako nestaju barijere i uverili se da zajedno mogu mnogo toga da postignu. Peta emisija je o subotičkom omladinskom časopisu „Pet +" i srednjoškolcima koji zajedno pripremaju ovaj časopis koji se objavljuje na dva jezika, mađarskom i srpskom, i sa lakoćom prevazilaze jezičke različitosti. U šestoj emisiji, dve Novopazarke pričaju o svom izboru da nose hidžab, a njihovi prijatelji srpske nacionalnosti, o druženju sa njima. Sedma emisija, snimljena u Crnajki, Zaječaru i Pirotu, donosi priču o porodici vlaškog porekla, negovanju vlaških običaja i seoskom turizmu kao načinu da ljudi upoznaju kulture drugih etničkih zajednica. Osma emisija je o Belom Blatu, mestašcu nadomak Zrenjanina, čiji su stanovnici u neobičnoj mešavini jezika, običaja i tradicija, videli šansu da razviju seoski turizam i poboljšaju svoj život. Deveta emisija, snimljena u Beogradu, priča o tome da za dve mlade Beograđanke kineska hrana predstavlja podsticaj za upoznavanje sa ovom  dalekom istočnjačkom kulturom. Deseta emisija je o klubu „Modžo" u Senti, gde se uz džez i bluz prepliću i mađarski i srpski jezik i gde se, uživajući u muzici, povezuju ljudi različitih etničkih pripadnosti.

Pored B92 Info, emisije „Povezivanja" emitovalo je 26 lokalnih i regionalnih ANEM-ovih TV stanica: RTV Šumadija (Aranđelovac), RTV Kragujevac (Kragujevac), RTV Pančevo (Pančevo), TV Leskovac (Leskovac), RTV Prima (Bajina Bašta), RTV Trstenik (Trstenik), Timočka televizija i radio, (Zaječar), RTV YU ECO (Subotica), TV Čačak (Čačak), RTV Vrnjacka Banja (Vrnjačka Banja),   TV Požega (Požega), TV Spektar (Sombor), Sremska televizija (Šid), RTV Caribrod (Dimitrovgrad), RTV Kruševac (Kruševac), RTV Kovačica (Kovačica), RTV Majdanpek (Majdanpek),  RTV Mlava (Petrovac na Mlavi), RTV VK Kikinda (Kikinda), Novosadska TV (Novi Sad), RTV Kladovo (Kladovo), RTV Panonija (Novi Sad), TV Smederevo (Smederevo), TV 017 (Vranje), RTV Sokobanja (Sokobanja), TV Jedinstvo (Novi Pazar). Gledaoci TV B92 Info imaće priliku da gledaju epizode serijala do 15. juna; na ovoj televiziji, emituju se po dve emisije nedeljno, počev od 14. maja.

Od 25. maja, na ANEM-ovom web portalu „Bolja Srbija", posetioci mogu da pogledaju prvih pet emisija i glasaju za onu koja im se najviše dopala, do 1. juna. Preostalih pet epizoda biće dostupne od 1. juna, a glasanje za najbolju od njih je do 8. juna. Od četiri emisije sa najvećim procentom glasova, do 15. juna biraće se najbolja priča TV serijala „Povezivanje".

Sve emisije radio i TV serijala „Povezivanje" biće dostupne i na ANEM-ovom You Tube kanalu od juna 2012.

Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat "Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, a realizuje GOPA Consultants. 

 

Sadržaj ovog prikaza je isključivo odgovornost ANEMa i on ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije.

]]>
Mon, 21 May 2012 14:01:18 +0100 http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13471/Kraj+premijernog+emitovanja+TV+serijala+%E2%80%9EPovezivanje%E2%80%9C
Završeno premijerno emitovanje ANEM-ovog radio serijala „Povezivanje“ http://anem.org.rs/sr/medijskaScena/uFokusu/story/13429/Zavr%C5%A1eno+premijerno+emitovanje+ANEM-ovog+radio+serijala+%E2%80%9EPovezivanje%E2%80%9C.html Svakog radnog dana u periodu od 16. do 27. aprila 2012, na preko 40 radio stanica ANEM-a, mogla se čuti po jedna lepa priča koja promoviše toleranciju i kulturni pluralizam u društvu, baveći se na nov

Svakog radnog dana u periodu od 16. do 27. aprila 2012, na preko 40 radio stanica ANEM-a, mogla se čuti po jedna lepa priča koja promoviše toleranciju i kulturni pluralizam u društvu, baveći se na nov način etničkim kulturnim različitostima. Ove priče su ispričane kroz 10 desetominutnih epizoda radio serijala „Povezivanje" koje su, u okviru ANEM-ovog projekta „Premošćavanje razlika", pripremili novinari ANEM-ovih radio stanica uz mentorstvo tima iz produkcijske kuće A-Media.

Zanimljive radijske priče serijala o međusobnim vezama ljudi koji žive u multietničkim sredinama govore o tome da kulturne različitosti nisu prepreka za spajanje ljudi različitih etničkih pripadnosti i razbijaju stereotip o tome da su razlike duboke i nepremostive. Emisije su snimane u Baču, Novom Pazaru, Bujanovcu, Senti, Laznici kod Žagubice, Valjevu, Golubincima u Sremu, Belom Blatu kod Zrenjanina i u Beogradu, a slušaoci ANEM-ovih stanica mogli su da saznaju kako se sve povezuju ljudi u ovim multietničkim sredinama i kako su na taj način uspeli da unaprede svoj život  i okruženje. Stanice koje su emitovale ovaj radio serijal su:  RTV Kragujevac (Kragujevac),  RTV Pančevo (Pančevo), RTV Prima (Bajina Bašta), RTV Trstenik (Trstenik), Timočka televizija i radio (Zaječar),  RTV Yu Eco (Subotica), Radio 021 (Novi Sad), Radio Boom 93 (Požarevac), Radio Bus (Kovin), Radio City (Niš), Radio Čačak (Čačak), Radio EM (Knjaževac), Radio Ema (Bujanovac), Radio Far (Alibunar), Radio Luna (Užice), Radio OK (Vranje), Radio Ozon (Čačak), Radio Patak (Valjevo), Radio Požega (Požega), Plus Radio (Pirot), Radio Užice (Užice), RTV Caribrod (Dimitrovgrad), RTV Kruševac (Kruševac), RTV OK (Kovačica), RTV Majdanpek (Majdanpek), RTV Mlava (Petrovac na Mlavi), RTV VK (Kikinda), Radio Inđija (Inđija), Ivanjički radio (Ivanjica), Radio Kikinda (Kikinda), JP Radio Novi Bečej (Novi Bečej), Radio Ozon (Sremska Mitrovica), Radio Paraćin (Paraćin), Radio Srem (Ruma), Radio Srbobran (Srbobran), Radio Šumadija (Aranđelovac), Radio Vrbas (Vrbas), Radio Odžaci (Odžaci), RTV Santos (Zrenjanin), Radio Bemin Muzikal 93 (Arilje) i Radio Subotica (Subotica).

Posetioci web portala "Bolja Srbija" će nakon završetka emitovanja radijskog serijala moći da poslušaju svih 10 epizoda radio serijala „Povezivanje" - prvih 5 epizoda već od 4.5.2012, a preostalih 5, od 14.5.2012. Prvih 5 emisija su: priča o bačkom horu „Neven" koji odslikava multikulturalizam tog vojvođanskog mesta, čiji stanovnici uspešno neguju bogatstvo različitih jezika, običaja i tradicija; priča o mladim ljudima bošnjačke i srpske nacionalnosti iz Novog Pazara koji promovišu vrednosti multietničnosti organizovanjem manifestacije „Pazarska sofra"; priča o poslovnoj saradnji dugogodišnjih prijatelja iz Bujanovca, Albanca i Srbina, koja pokazuje koliko su u zabludi svi koji misle da su zajednički život ili saradnja pripadnika ova dva naroda praktično nemogući; priča o džez-bluz-rok klubu „Modžo" u Senti koji već dvadesetak godina spaja ljude različite etničke pripadnosti i svedoči o tome da je muzički ukus važan za povezivanje ljudi i da utiče u velikoj meri na ponašanje i pojedinaca i grupa; priča o vlaškim običajima u selu Laznici koje su prihvatili i neki drugi meštani ovog sela koji nisu Vlasi. 

Preostalih 5 priča koje će biti postavljene na portalu "Bolja Srbija" govore o: valjevskoj školi koju pohađa veliki broj romske dece čiji su roditelji uključeni u savet roditelja, što daje bolje rezultate ove dece u školi i doprinosi njihovoj boljoj integraciji u društvo; RTV stanici u Bujanovcu, gde mali prostor dele redakcije na srpskom i na albanskom jeziku i gde novinari obe nacionalnosti blisko sarađuju u svakodnevnom radu; srpsko-hrvatskoj porodici iz Golubinaca, gde se mnogi brakovi sklapaju bez obaziranja na etničku pripadnost; da je hrana "najukusniji" put do druge kulture, o čemu govore dve mlade Beograđanke koje vole kinesku hranu; kako su stanovnici Belog Blata kod Zrenjanina, u bogatstvu različitih kultura i običaja, pronašli podstrek za ekonomski razvoj mesta, kroz bavljenje seoskim turizmom.

Pored toga, posetioci web portala "Bolja Srbija" moći će da glasaju za najbolju priču serijala, birajući najpre najbolju emisiju od prvih 5 (do 14. maja), zatim najbolju od drugih 5 emisija (do 21. maja), a onda, od 4 emisije sa najvećim procentom glasova, izabraće do 25. maja i najbolju priču radijskog serijala „Povezivanje".

Sve emisije radio serijala „Povezivanje" biće dostupne i na ANEM-ovom You tube kanalu od juna 2012.

Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat "Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, a realizuje GOPA Consultants. 

 

Sadržaj ovog prikaza je isključivo odgovornost ANEMa i on ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije.

]]>
Thu, 3 May 2012 12:29:38 +0100 http://anem.org.rs/sr/medijskaScena/uFokusu/story/13429/Zavr%C5%A1eno+premijerno+emitovanje+ANEM-ovog+radio+serijala+%E2%80%9EPovezivanje%E2%80%9C
Konferencija za novinare – predstavljanje ANEMovih serijala “Povezivanje” http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13395/Konferencija+za+novinare+%E2%80%93+predstavljanje+ANEMovih+serijala+%E2%80%9CPovezivanje%E2%80%9D.html Na konferenciji za novinare, održanoj 11. aprila 2012. u beogradskom Medija centru, ANEM je predstavio i najavio početak emitovanja ANEM-ovih novih TV i radio serijala „Povezivanje" o  kulturnim

Na konferenciji za novinare, održanoj 11. aprila 2012. u beogradskom Medija centru, ANEM je predstavio i najavio početak emitovanja ANEM-ovih novih TV i radio serijala „Povezivanje" o  kulturnim različitostima etničkih manjina, koji su proizvedeni u okviru ANEM-ovog projekta "Premošćavanje razlika". Na događaju su govorili Saša Mirković (predsednik ANEM-a), Snježana Milivojević, profesorka Fakulteta političkih nauka u Beogradu, koji je ANEM-ov partner na projektu (rukovoditeljka istraživačkog tima projekta), Ana Stjepanović (asistent urednika serijala „Povezivanje"), Sandra Mandić (TV novinarka serijala), Oliver Trajković i Predrag Žambok (radijski novinari serijala). Događaju je prisustvovalo preko 20 novinara, predstavnika nevladinog i donatorskog sektora i državnih institucija.

Na početku konferencije prisutnima se obratio predsednik ANEMa Saša Mirković, koji je predstavio projekat "Premošćavanje razlika" i dao osnovne informacije o serijalima "Povezivanje": serijali sadrže po 10 radio i TV programa o ukupno 10 etničkih manjina; programi su se snimali na 15 lokacija. U produkcijski rad bilo je uključeno ukupno 17 novinara i dopisnika. Posebno je istakao važnost edukativne komponente projekta, jer su novinari ANEM-ovih radio stanica imali priliku da učestvuju u produkciji emisija uz mentorstvo iskusnih kolega iz produkcijske kuće A-Media. On je najavio emitovanje 10 radio i 10 TV programa na ANEMovim stanicama širom Srbije, istakavši veliku zainteresovanost za emitovanje ovog serijala kao vrste predaha od političkih tema kojima trenutno programi medija obiluju zbog predizborne kampanje.

Snježana Milivojević, profesorka Fakulteta političkih nauka, ukratko je predstavila istraživanje koje je sproveo njen istraživački tim u okviru ovog projekta. Naime, ovo istraživanje je sprovedeno u cilju utvrđivanja kako su manjine predstavljene u medijima, a kako mediji, novinari i publika zajedno učestvuju u procesu proizvodnje dominantnih predstava o etničkim manjinama. Ona je objasnila kako je istraživanje urađeno: kroz kvantitativno i kvalitativno istraživanje, analizirana je programska ponuda ANEMovih stanica, a kroz fokusgrupno istraživanje - način na koji se novinari i publika odnose prema predstavljanju etničkih zajednica u medijima. Prof. Milivojević izdvojila je nekoliko zaključaka istraživanja: prema ovom istraživanju, manjine nisu dovoljno vidjljive u našim medijima, a kada su vidljive ni profesionalci, ni publika nisu zadovoljni načinom izveštavanja. Istraživanje je pokazalo da postoji direktna veza između teritorijalne rasprostranjenosti stanovništva i načina na koji je raznovrsnost stanovništva prikazana u medijima. Tako, u centralnoj Srbiji takvih programa je manje, iako bi publika iz ovog dela Srbije volela da vidi raznovrsne i kreativne programe o etničkim manjinama. Ona je izdvojila i to da je većina medijskih projekata čiji je cilj izveštavanje o etničkim manjinama finansirana projektno kroz konkurse ili direktno finansiranje od strane lokalnih samouprava, a da stanice ne ulažu samostalno u proizvodnju ovakvih programa kao deo njihove redovne produkcije. Ona je istakla i to da ne postoje dvojezični programi ili titlovani programi, a da se programi o etničkim manjinama često izdvajaju u posebne programske blokove, što dovodi do fragmentizovanja publike. S obzirom da je najčešći oblik izveštavanja medija o etničkim manjinama ili povodom neke konfliktne situacije ili je u pitanju "folklorno" izveštavanje, i novinari i publika imaju utisak da se o etničkim manjinama izveštava stereotipno ili negativno-konfliktno. Ona je istakla da je u našem društvu tretman različitosti osetljiva tema u javnom govoru, a da ne postoji ozbiljan napor da se kreira okruženje u kome se neguje bogatstvo različitosti. Zbog toga, ona smatra da je bilo važno što su rezultati ovog istraživanja bili osnova prilikom snimanja serijala "Povezivanje", kako bi se raznovrsnost predstavila u pozitivnom svetlu i promovisala tolerancija.

Ana Stjepanović, asistentkinja urednika serijala, je potvrdila da je važno to što je istraživanje bilo polazna tačka za rad produkcijskog tima, jer im je ono poslužilo kao uvid u predstavu o tome kako se mediji bave etničkim manjinama da bi se u proizvodnji ovog serijala temama pristupilo na drugačiji način. Ona je rekla da je serijal, na osnovu preporuka istraživačkog tima, obuhvatio priče o ukupno 10 manjinskih grupa (Mađari, Albanci, Bošnjaci, Romi, Hrvati, Slovaci, Vlasi, Bugari, Jugosloveni i Kinezi). Snimalo se u multietničkim sredinama širom Srbije, a glavni junaci emisija su obični ljudi koji su pričali o svojim međusobnim odnosima, svakodnevnom životu i vezama koje stvaraju. Razgovarano je sa više od 80 različitih sagovornika a njihove priče svedoče o tome kako razlike povezuju i čine život ljudi kvalitetnijim.  

Sandra Mandić, TV novinarka serijala, govorila je o svojim iskustvima na radu na TV emisijama i saradnji sa kolegama koji su radili radio emisije. Ona je istakla da je ovaj serijal poseban po svom drugačijem pristupu od uobičajene novinarske forme, jer je umesto vođenja uobičajenog novinarskog intervjua, sagovornicima data mogućnost da pričaju svoju priču dajući pravi doživljaj iskustva života u multietničkoj sredini i to onako kako im je najugodnije, što je uključilo i  mogućnost da pričaju na svom jeziku. Ona je istakla da je zanimljivo to što je, iako se različitosti u medijima potenciraju kao negativna stvar i nešto što treba izbegavati, rad na ovim emisijama pokazao kako ljudi u multietničkim sredinama upravo u razlikama pronalaze bogatstvo svog društva. Na kraju, ona je napomenula da je učešće u ovom projektu bilo veoma edukativno i za novinare i za sagovornike koji su učestvovali u serijalu i da očekuje da će isto tako biti i za njegove gledaoce i slušaoce.

Predrag Žambok, novinar Radio Ozona iz Sremske Mitrovice, govorio je o svom iskustvu u radu na radio emisiji koja govori o mešovitim brakovima u Sremu. On je rekao da su priče o Sremu i o mešovitim brakovima fascinantne priče u kojima se pokazuje da ljudi ne mogu da žive drugačije nego u toj različitosti u kojoj se pronalaze i da ne znaju kako bi živeli da nije tako. Žambok je naveo da mu je na terenu mentorski rad pomogao da pristupi sagovornicima tako da se oni osećaju slobodno da otvoreno razgovaraju o svojoj porodičnoj svakodnevnici.

Oliver Trajković, novinar radija Ema iz Bujanovca, izrazio je svoje veliko zadovoljstvo što učestvuje u ovom projektu, jer je to bila prilika da se iz malih multi-etničkih sredina širom Srbije čuju lepe priče o životu, saradnji i međusobnoj podršci ljudi koji pripadaju različitim etničkim grupama. Dolazeći iz sredine koju javnost obično vezuje za  međuetničke sukobe, Trajković je istakao da je veoma važno da se promovišu pozitivni primeri saradnje u ovakvim sredinama, a upravo takva je priča o poslovnoj saradnji Srbina i Albanca o kojoj je on snimio radio emisiju. Takođe se zahvalio na podršci produkcijskog tima i dobroj organizaciji koja je omogućila da rad bude kvalitetan i uspešno i na vreme obavljen.

Ovom konferencijom, ANEM je želeo da skrene pažnju javnosti na teme kojima se ovi serijali bave i da zainteresuje slušaoce i gledaoce da prate ovaj serijal, svakog radnog dana u periodu od 16. aprila do 27. aprila (na ANEM-ovim radio stanicama) i od 7. maja do 18. maja (na ANEM-ovim TV stanicama).

Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat "Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, a realizuje GOPA Consultants. 

 

Sadržaj ovog prikaza je isključivo odgovornost ANEMa i on ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije.

]]>
Wed, 11 Apr 2012 10:44:01 +0100 http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13395/Konferencija+za+novinare+%E2%80%93+predstavljanje+ANEMovih+serijala+%E2%80%9CPovezivanje%E2%80%9D
RADIO I TV SERIJALI „POVEZIVANJE“ http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13413/RADIO+I+TV+SERIJALI+%E2%80%9EPOVEZIVANJE%E2%80%9C.html Priprema ANEM-ovih serijala radijskih i TV emisija u okviru projekta "Premošćavanje razlika", posvećenih promociji kulturnih različitosti etničkih manjina, je u finalnoj fazi. Završeno je sn

Priprema ANEM-ovih serijala radijskih i TV emisija u okviru projekta "Premošćavanje razlika", posvećenih promociji kulturnih različitosti etničkih manjina, je u finalnoj fazi. Završeno je snimanje 20 emisija, a u toku je njihova završna obrada i montaža. Za produkciju TV emisija je odabrana produkcijska kuća „A - media", koja je istovremeno radila i postprodukciju radijskih emisija, za čiju proizvodnju su bili zaduženi odabrani novinari ANEM-ovih radio stanica, uz mentorstvo i superviziju angažovanog produkcijskog tima.

Serijali, i radijski i televizijski, nose zajednički naziv „Povezivanje". Oba se sastoje od po 10 emisija, a svaka emisija traje 10 minuta. Emisije su snimane širom Srbije, pre svega u sredinama u kojima žive predstavnici različitih etničkih zajednica, na 15 različitih lokacija i to: u Baču, Belom Blatu kod Zrenjanina, Novom Sadu, Subotici, Senti, Golubincima u Sremu, Valjevu, Novom Pazaru, Laznici kod Žagubice, Majdanpeku, Zaječaru, Pirotu, Bujanovcu, Preševu i Beogradu. U produkcijskim aktivnostima je učestvovalo 17 novinara: 9 novinara ANEM-ovih radio stanica - u proizvodnji radijskih emisija, a u produkciji TV emisija - 2 novinara iz Beograda i 6 novinara-dopisnika (iz Subotice, Novog Sada, Beograda, Novog Pazara, Zaječara i Vranja). Serijali govore o ljudima, pripadnicima različitih etničkih zajednica koji žive u mešovitim sredinama i međusobno spontano stvaraju veze u poslu, u školi, porodici, u slobodno vreme, kroz  inicijative za razvoj svoje zajednice ili kroz zajednička interesovanja, prihvatajući i negujući kulturne različitosti kao bogatstvo, kao nešto dobro i poželjno za njihovu sredinu. U emisijama učestvuju pripadnici 10 manjinskih zajednica - slovačke, hrvatske, mađarske, bošnjačke, albanske, vlaške, romske, bugarske i dve netipične manjinske zajednice - kineske i jugoslovenske. Opšte teme obrađene u emisijama serijala „Povezivanje": mnoštvo kultura na malom prostoru - kako čuvaju svoj identitet, kako prepoznaju druge kao različite, šta ih povezuje; poslovna saradnja pripadnika različitih nacionalnosti - koliko ekonomski interes ili zajednički rad podstiču na prihvatanje drugih kultura, šta to znači za njihove međusobne odnose, a šta za društvo, koliko to doprinosi razvoju mesta; kako se povezuju mladi različite etničke pripadnosti koji žive u mešovitim sredinama; običaji i tradicija - kako bolje poznavanje tradicije pomaže da se prevaziđu predrasude i stereotipi o kulturi drugih; mešoviti mediji; mešoviti brakovi; kulturne razlike u funkciji razvoja; itd.

Serijal „Povezivanje" će se emitovati širom Srbije na lokalnim i regionalnim radio i TV stanicama ANEM-a. Radio emisije će se premijerno emitovati radnim danima u periodu od 16. - 27. aprila 2012, a TV emisije - svakog radnog dana, od 7. maja do 18. maja 2012.

Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat "Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, a realizuje GOPA Consultants.

 

Sadržaj ovog prikaza je isključivo odgovornost ANEMa i on ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije.

]]>
Fri, 30 Mar 2012 16:13:18 +0100 http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13413/RADIO+I+TV+SERIJALI+%E2%80%9EPOVEZIVANJE%E2%80%9C
Radionica o izveštavanju o kulturnim različitostima etničkih manjina http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/Radionice/story/13173/Radionica+o+izve%C5%A1tavanju+o+kulturnim+razli%C4%8Ditostima+etni%C4%8Dkih+manjina.html U okviru projekta „Premošćavanje razlika", ANEM je u beogradskom Medija centru, 2. februara 2012, organizovao radionicu o izveštavanju o kulturnim različitostima etničkih manjina za novinare i ur

U okviru projekta „Premošćavanje razlika", ANEM je u beogradskom Medija centru, 2. februara 2012, organizovao radionicu o izveštavanju o kulturnim različitostima etničkih manjina za novinare i urednike ANEMovih radio i TV stanica. Radionica se sastojala iz teorijskog dela, kog su vodili  prof. Snježana Milivojević (Fakultet političkih nauka, Beograd) i prof. Dragan Popadić (Filozofski fakultet, Beograd) i praktičnog dela,  na kojem su treninge za novinare vodili Boban Trajković, TV novinar PG Mreža, i Tatjana Novčić-Matijević, urednica za kulturu, Radio Novi Sad. Radionici je prisustvovalo 25 novinara iz 16 ANEMovih radio i TV stanica: RTV B92, Radio Kikinda (Kikinda), Radio Far (Alibunar), Radio Paraćin (Paraćin), RTV OK (Kovačica), Ema radio (Bujanovac), Radio Plus (Pirot), Radio Srbobran (Srbobran), TV Kladovo (Kladovo), RTV Mlava (Petrovac na Mlavi), RTV Caribrod (Dimitrovgrad), Radio Bus (Kovin), RTK Kragujevac (Kragujevac), RTV VK (Kikinda), TV Smederevo (Smederevo), RTV Kruševac (Kruševac).

Cilj radionice bio je pružanje mogućnosti novinarima da, kroz teorijsku i praktičnu obradu teme izveštavanja medija o kulturnim različitostima etničkih zajednica, saznaju više o tome: zašto je izveštavanje o etničkim kulturnim različitostima važno za medije i društvo, kakvo je postojeće izveštavanje o ovim temama, šta su to i na koji način se kroz medije i u javnom diskursu oblikuju stereotipi prema etničkim manjinama, kako stereotipi mogu da se menjaju i kako su povezani sa tolerancijom i promocijom različitosti, koja je uloga medija u tome, na koji način novinari treba da biraju teme i sagovornike, i kakav pristup ovim temama treba da bude, da bi svojim izveštavanjem doprineli da se stereotipi prema nekoj etničkoj zajednici „razbiju".

U okviru teorijskog dela radionice, prof. dr Snježana Milivojević je govorila o tome šta je medijska raznovrsnost, zašto je bavljenje različitostima važno za medije, koje su opšte odlike postojećih medijskih sadržaja o etničkim manjinama u Srbiji i koji su rezultati istraživanja o izveštavanju o kulturnim različitostima etničkih manjina koje je sprovedeno u okviru ovog projekta. Raznovrsnost je indikator opšte demokratičnosti društva i govori o stepenu tolerantnosti i spremnosti društva da vidi, uvaži, prepozna i prihvati različitosti koje u društu postoje; sa druge strane, raznovrsnost je indikator profesionalizma u medijima i spremnosti medijskih profesionalaca da u toku izrade medijskog sadržaja uvažavaju stanovišta, osobine, način mišljenja i sagovornike koji nisu deo dominantnih grupa društva. Postoje vrlo različiti načini tretmana i prikazivanja etničkih manjina u medijima, koji ukazuju na kvalitet medijskog rada i na doprinos medija u njihovom predstavljanju: nevidljivost (najčešće, ignorisanje manjinskih specifičnosti), pojednostavljeno prikazivanje manjina (stereotipno prikazivanje) i vrlo otvorena diskriminacija manjina, koja podrazumeva agresivno isključivanje manjina, koje nekad rezultira i govorom mržnje.  Izveštavanje koje uvažava različitosti veliki je izazov i težak zadatak za medije, pogotovo kada su u pitanju etničke različitosti, imajući u vidu postkonfliktni karakter našeg regiona. Govoreći o istraživanju, ona je navela da je njegov cilj bio da se utvrde odlike prikazivanja, odnos/uloga novinara, odnos/uloga medija i odnos/uloga (percepcija) publike u kreiranju dominantne slike o odabranim etničkim manjinama i različitostima. Istraživanje je pokazalo da je potrebno menjati postojeći način izveštavanja o etničkim manjinama, kao i novinarske prakse,  da bi se postiglo smanjenje netolerancije i distance prema pojedinim etničkim manjinama. Profesorka Milivojević je prezentovala rezultate istraživanja sprovedenog u okviru ovog projekta  i preporuke za izveštavanje o etničkim kulturnim različitostima.

Dr Dragan Popadić, profesor Filozofskog fakulteta u Beogradu, je govorio o tome šta su to etnički stereotipi i na koji način oni nastaju i funkcionišu i kako se održavaju posredstvom medija, popularne kulture i u svakodnevnoj komunikaciji, kao i kako stereotipi mogu da se menjaju i kako su povezani sa tolerancijom i promocijom različitosti. Profesor Popadić je objasnio razliku između predrasuda (uopšteno osećanje), stereotipa (uopšteno verovanje) i diskriminacije (ponašanje) i naveo šta su, po različitim teorijama, uzroci stereotipa - etnocentrizam i podela na „nas" i „njih"; stereotip, kao rezultat odnosa između dve grupe, pri čemu sadržaj stereotipa zavisi od dva odnosa: od razlike u statusu među grupama i od postojanja saradnje-sukoba. Kroz studiju slučaja (odnos saradnje između dve države i odnos sukoba zbog političkog neslaganja te dve države) je pokazao kako nastaju stereotipi i ulogu medija u tome. Objasnio je i ključnu ulogu medija, kao sredstava masovne komunikacije, u smanjenju stereotipa i predrasuda, koji treba svojim izveštavanjem o drugim etničkim grupama, uz uvažavanje njihovih različitosti, da doprinesu povećanju tolerancije, razumevanju i prihvatanju različitosti.

Cilj drugog, praktičnog dela radionice, kog su vodili Boban Trajković, TV novinar PG Mreža, i Tatjana Novčić-Matijević, urednica za kulturu, Radio Novi Sad, bio je da se novinarima omogući da na praktičnim primerima saznaju šta je dobra, a šta loša novinarska praksa u proizvodnji ovakvih programa. Novinari su imali priliku da vide i čuju primere televizijskog i radijskog izveštavanja o ovoj temi, da ih zajednički analiziraju i komentarišu. Gledajući i diskutujući TV priloge sa Kosova i juga Srbije, kao i radio priloge iz multietničke Vojvodine, novinari su, zajedno sa trenerima, došli do zaključka da je priča o pojedincu i njegovom svakodnevnom životu, način izveštavanja koji je dobar put za suzbijanje stereotipa i predrasuda u društvu.

Sumirajući ono o čemu se govorilo na radionici, prof. Milivojević je prisutnim novinarima poručila da razbijanje stereotipa nije lak posao, ali da misija medija jeste da imaju kritički odnos prema stvarnosti, što podrazumeva kritičku distancu prema onome o čemu se izveštava, a to isključuje svesno „recikliranje" stereotipa. Ona je istakla da mediji treba da obezbede raznovrsnost različitih predstava o svima nama koji živimo u jednom društvu, bogatstvo i mogućnost šansi da se u javnoj zajedničkoj debati svi čujemo i vidimo.

Učešćem u ovoj radionici, koja je uključila i teorijski i praktični pristup izveštavanju o kulturnim različitostima etničkih manjina, novinari su imali priliku da razumeju načine na koji se etnički stereotipi stvaraju i osnažuju kroz lanac u kome učestvuju i mediji i novinari i publika, da čuju i diskutuju o tome kako se stereotipi prevazilaze, koja je njihova odgovornost u tome, kao i da  međusobno razmene iskustva i mišljenja o tome kakav bi način izveštavanja o ovim temama bio adekvatniji. Novinari ANEM-ovih stanica su bili veoma zainteresovani za temu radionice, potvrđujući potrebu da se postojeći način izveštavanja o kulturnim različitostima etničkih manjina unapredi, čemu je posvećen ceo ANEM-ov projekat „Premošćavanje razlika".

Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat "Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, a realizuje GOPA Consultants.

 

Sadržaj ovog prikaza je isključivo odgovornost ANEMa i on ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije.

]]>
Thu, 2 Feb 2012 10:45:08 +0100 http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/Radionice/story/13173/Radionica+o+izve%C5%A1tavanju+o+kulturnim+razli%C4%8Ditostima+etni%C4%8Dkih+manjina
Produkcija radijskih i TV programa za potrebe ANEMovog projekta „Premošćavanje razlika“ http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13023/Produkcija+radijskih+i+TV+programa+za+potrebe+ANEMovog+projekta+%E2%80%9EPremo%C5%A1%C4%87avanje+razlika%E2%80%9C.html U okviru projekta „Premošćavanje razlika", otpočela je aktivnost produkcije 20 emisija o kulturnim različitostima etničkih manjina. Predviđena su dva serijala, radijski i TV, od po 10 desetominut

U okviru projekta „Premošćavanje razlika", otpočela je aktivnost produkcije 20 emisija o kulturnim različitostima etničkih manjina. Predviđena su dva serijala, radijski i TV, od po 10 desetominutnih emisija, koji će se emitovati na ANEMovim stanicama širom Srbije. Za produkciju TV emisija je angažovana produkcijska kuća „A - media", koja će istovremeno raditi i postprodukciju radijskih emisija, za čiju proizvodnju su zaduženi odabrani novinari ANEMovih radio stanica, uz mentorstvo i superviziju angažovanog produkcijskog tima. Planirano je da emisije, kroz nov pristup temi etničkih kulturnih različitosti, budu rađene tako da predstavljaju iskorak iz stereotipnog načina obrade ovakvih tema i da svojim sadržajem doprinesu edukaciji gledalaca/slušalaca, njihovom većem razumevanju tih različitosti i smanjenju etničke distance. Emisije će se baviti pojedincem koji pripada određenoj etničkoj grupi, a preko pojedinca, kulturnim različitostima između etničkih grupa. Programi će sadržati priče o tim pojedincima i njihovom svakodnevnom životu, o tome šta čini njihov kulturni identitet, kako i u kolikoj meri on utiče na njihov život i razvoj, pokazujući da kulturne različitosti nisu nepremostiva prepreka i da su poštovanje tih razlika, tolerancija, dijalog i saradnja, u uslovima međusobnog poverenja i razumevanja, među najboljim garantima mira i sigurnosti u društvu. Programi treba da pokažu da stereotipi koji stvaraju distancu, predstavljaju za obe strane, i etničke manjine i većinu, kočnicu u njihovom razvoju. Emitovanje radio serijala je planirano za april 2012, a TV serijala za maj 2012. godine, o čemu će javnost biti blagovremeno obaveštena putem press konferencije pre otpočinjanja emitovanja.

Pre početka rada na produkciji emisija, ANEM je, u saradnji sa svojim partnerom, Fakultetom političkih nauka, krajem novembra 2011, organizovao prezentaciju rezultata istraživanja koje je partner sproveo za potrebe ovog projekta, kao i odgovarajućih preporuka, odabranom produkcijskom timu, a 17.12.2011. je u Beogradu održana i radionica za njihove potrebe. Na radionici je, pored prezentacije rezultata istraživanja i preporuka novinarima koji će učestvovati u produkciji, dogovoren koncept emisija, pristup u obradi tema, preliminarno su utvrđene teme, lokacije, manjine kojima će se baviti  emisije, kao i način rada na izradi TV i radio emisija. Za to su poslužili rezultati istraživanja koji su, između ostalog,  pokazali: da  je medijsko izveštavanje o kulturnim različitostima etničkih manjina u Srbiji retko i da se uglavnom radi o stereotipnom izveštavanju koji nedovoljno doprinosi integraciji etničkih grupa koje žive na nekom prostoru; da su medijski prilozi o etničkim manjinama uglavnom vezani za određene događaje i povode, često i konflikte; da se obično izveštava sa stanovišta elite; da publika retko može da sazna o svakodnevici, realnom životu pripadnika manjinskih etničkih grupa; da su dominante predstave o drugima zasnovane u velikoj meri na stereotipima koji se uzajamno osnažuju kroz lanac u kome mediji svojim načinom izveštavanja plasiraju određene kulturne obrasce javnosti; da je za potrebe razvoja tolerancije i pluralizma u društvu neophodno promeniti postojeće novinarske prakse i način izveštavanja o ovim temama u medijima i da i novinari i publika smatraju da je to potrebno i moguće prevazići drugačijim pristupom u obradi ovih tema. Upravo to će biti osnovni zadatak odabranog produkcijskog tima, koji će narednih meseci raditi na produkciji radio i TV serijala. Za šest televizijskih novinara - lokalnih dopisnika i devet lokalnih novinara ANEMovih radio stanica, koji će učestvovati u proizvodnji radio i TV emisija za potrebe ovog projekta, ovo će biti prilika da se kroz praktičan rad edukuju za buduće samostalno bavljenje ovim temama.

Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat "Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, a realizuje GOPA Consultants.

 

 

Sadržaj ovog prikaza je isključivo odgovornost ANEMa i on ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije.

]]>
Tue, 20 Dec 2011 12:43:31 +0100 http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/13023/Produkcija+radijskih+i+TV+programa+za+potrebe+ANEMovog+projekta+%E2%80%9EPremo%C5%A1%C4%87avanje+razlika%E2%80%9C
Aktivnosti ANEMovog projekta „Premošćavanje razlika“ – Istraživanje http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/12842/Aktivnosti+ANEMovog+projekta+%E2%80%9EPremo%C5%A1%C4%87avanje+razlika%E2%80%9C+%E2%80%93+Istra%C5%BEivanje.html Kako mediji tretiraju etničke manjine u svojim programima, koje su najzastupljenije novinarske prakse kojima se ti programi proizvode, obim, struktura i kvalitet tih programa, odnos i stav novinara pr

Kako mediji tretiraju etničke manjine u svojim programima, koje su najzastupljenije novinarske prakse kojima se ti programi proizvode, obim, struktura i kvalitet tih programa, odnos i stav novinara prema etničkim kulturnim različitostima, koje su dominantne medijske poruke kojima se formira javno mnenje i odnos javnosti prema etničkim manjinama u Srbiji, kakva je opšta percepcija javnosti na temu etničkih kulturnih različitosti, kakva je veza između medija, novinara i publike u lancu formiranja stereotipnog načina mišljenja o određenim etničkim manjinskim grupama, neka su od najvažnijih pitanja koja su bila predmet istraživanja, sprovedenog u prvim mesecima implementacije ANEMovog jednogodišnjeg projekta "Premošćavanje razlika".

Istraživanje je, u avgustu, septembru i oktobru 2011, sproveo istraživački tim ANEMovog partnera na ovom projektu, Fakulteta političkih nauka, Beograd, pod rukovodstvom prof. dr Snježane Milivojević, u saradnji sa ANEMom. Kroz analizu sekundarne istraživačke građe, kvantitativnu analizu medijskih programskih struktura i šema, kvalitativnu analizu sadržaja iz ponude odabranih medija u tri teritorijalne oblasti Srbije (severna, centralna i južna Srbija), kao i kroz fokus grupe sa novinarima i građanima - publikom, planirano je da se utvrde osnovne odlike prikazivanja odabranih etničkih grupa u medijima i nedostaci takvog prikazivanja, kao i kompleksan proces formiranja stereotipnih odnosa prema etničkim manjinskim zajednicama u Srbiji, u kojem učestvuju i mediji i novinari i građani - publika.

U okviru tromesečnog rada na istraživanju, aktivno je prikupljana i analizirana istraživačka građa o raznovrsnosti i prisutnosti tema o etničkim kulturnim različitostima u medijima, vršena kvantitativna i kvalitativna analiza programske ponude medija, uz učešće značajnog broja ANEMovih stanica i organizovano 8 fokus grupa u 4 grada (Novi Sad, Čačak, Niš i Beograd) sa velikim brojem (ukupno 76) ispitanika, od toga 39 novinara  i 37 građana-publike, jednake rodne zastupljenosti i različite starosti i obrazovanja, među kojima je bio i veliki broj pripadnika etničkih manjinskih zajednica. Na osnovu analize svih prikupljenih podataka, koja je u toku, rezultati istraživanja će biti poznati u novembru. Oni će poslužiti za izradu Preporuka za medijsko izveštavanje o etničkim kulturnim različitostima u Srbiji, koje će biti osnov za nov pristup ovim temama i za utvrđivanje koncepta radio i TV serijala (po 10 emisija) planiranih ovim projektom. Preporuke treba da daju smernice o tome koje vrste stereotipnog izveštavanja o pojedinim etničkim zajednicama treba da se promene, na koji način takvi  programi mogu da se naprave inovativnijim i kreativnijim, tako da omogućavaju percepciju o bogatstvu i značaju kulturnih različitosti za društvo u celini i da utiču na njihovo bolje prihvatanje.

Rezultati istraživanja i navedene Preporuke, dopunjeni iskustvima rada na produkciji programa planiranih ovim projektom, biće objedinjeni u E-Vodiču, koji će ANEMovim stanicama biti dostupan u junu 2012. Ovaj Vodič će im omogućiti da ubuduće na nov i adekvatniji način obrađuju teme koje se odnose na etničke kulturne različitosti, tako da doprinose promociji tolerancije i pluralizma u našem društvu.

Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat "Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, a realizuje GOPA Consultants.

 

Sadržaj ovog prikaza je isključivo odgovornost ANEMa i on ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije.

]]>
Sun, 30 Oct 2011 12:48:24 +0100 http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/12842/Aktivnosti+ANEMovog+projekta+%E2%80%9EPremo%C5%A1%C4%87avanje+razlika%E2%80%9C+%E2%80%93+Istra%C5%BEivanje
ANEMov projekat „Premošćavanje razlika“ http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/12846/ANEMov+projekat+%E2%80%9EPremo%C5%A1%C4%87avanje+razlika%E2%80%9C.html Etnička distanca je i prema poslednjim istraživanjima veoma prisutna u našem društvu. Želeći da doprinese njenom smanjenju i izgradnji tolerancije i kulturnog pluralizma u Srbiji, ANEM je krajem juna

Etnička distanca je i prema poslednjim istraživanjima veoma prisutna u našem društvu. Želeći da doprinese njenom smanjenju i izgradnji tolerancije i kulturnog pluralizma u Srbiji, ANEM je krajem juna 2011, u saradnji sa svojim partnerom, Fakultetom političkih nauka, a uz podršku Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji, otpočeo implementaciju jednogodišnjeg projekta, pod nazivom "Premošćavanje razlika".   

Smatrajući da su mediji ključni akter u demokratizaciji društva i da značajno utiču na formiranje javnog mnenja, pa tako i na smanjenje etničke distance, ANEM će, kao asocijacija elektronskih medija, kroz realizaciju ovog projekta, nastojati da ostvari više ciljeva: da, kroz proizvodnju i emitovanje radio i TV programa o etničkim kulturnim različitostima, s novim konceptom obrade ovih tema, edukuje javnost u ovoj oblasti; da proizvedenim emisijama koje će se emitovati  na ANEMovim lokalnim i regionalnim stanicama širom Srbije, poveća prisutnost ovih tema u medijima; da, kroz raznovrsnu edukaciju, podigne kapacitete svojih lokalnih i regionalnih stanica za adekvatno izveštavanje o ovim temama, a time i za ispunjavanje njihove uloge u promociji tolerancije i različitosti. Opšti cilj ovog projekta je doprinos izgradnji društvene kohezije i prevazilaženju diskriminacije u našem društvu.

Za realizaciju postavljenih ciljeva, uloga partnera je izuzetno značajna. Naime, istraživački tim beogradskog Fakulteta političkih nauka će najpre sprovesti istraživanje, čija je svrha da se utvrde osnovne odlike postojećeg načina izveštavanja u medijima o kulturnim različitostima odabranih etničkih grupa i njegovi nedostaci. Rezultati tog istraživanja će biti osnov za preporuke - smernice za adekvatniji način izveštavanja o ovim temama, u funkciji boljeg razumevanja i prihvatanja kulturnih različitosti građana Srbije koji su manjinske nacionalne pripadnosti. Preporuke će poslužiti za definisanje novog pristupa ovim temama, koji će biti primenjen u produkciji programa za potrebe ovog projekta, a rezultati istraživanja i preporuke će biti objedinjeni u E-Vodiču za potrebe ANEMovih članica, koji im može poslužiti u budućoj samostalnoj produkciji sličnih sadržaja. Vođa istraživačkog tima je prof. dr Snježana Milivojević, renomirani istraživač i analitičar medija.

Projektom je planirana produkcija 20 emisija (10 radio i 10 TV), koje će se baviti kulturnim različitostima odabranih etničkih zajednica. Navedene preporuke, na osnovu kojih će biti utvrđen i koncept emisija, predstavljaće bazu i vodič za rad  iskusnog tima produkcijske kuće angažovane za proizvodnju 10 TV emisija, kao i za rad novinara iz ANEMovih stanica koji će, uz mentorstvo i superviziju produkcijske kuće, realizovati 10 radio programa. Emitovanje ovih programa na ANEMovim regionalnim i lokalnim radio i TV stanicama širom Srbije će predstavljati svojevrsnu medijsku kampanju posvećenu promociji tolerancije i poštovanja kulturnih različitosti. Takođe, ove emisije će obogatiti program ANEMovih stanica pozitivnim pričama o pripadnicima etničkih manjina. Ovakav način produkcijskog rada i drugačiji pristup u obradi ovih tema će imati dvostruko edukativni karakter. S jedne strane, on će omogućiti ANEMovim stanicama da steknu nova profesionalna iskustva i znanja i da proizvode kvalitetnije sadržaje koji se odnose na etničke kulturne različitosti. S druge strane, javnost će moći da upozna pripadnike određenih etničkih manjina i njihov kulturni identitet, na način koji će doprineti pravilnijem razumevanju kulturnih različitosti, njihovog značaja i kvaliteta za razvoj društva. Time će ovaj projekat doprineti postepenom premošćavanju razlika.

Sve informacije o aktuelnostima i aktivnostima projekta "Premošćavanje razlika" moći ćete da pratite na ANEMovom veb sajtu, o njima ćemo vas, takođe, obaveštavati i putem ANEMovog Newslettera, a odabrane najbolje epizode radio i TV programa moći ćete da pogledate na našem Internet portalu „Bolja Srbija", posvećenom promociji pozitivnih vrednosti u društvu Srbije.

Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat "Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, a realizuje GOPA Consultants.

 

Sadržaj ovog prikaza projekta je isključivo odgovornost ANEMa i on ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije.

]]>
Mon, 29 Aug 2011 12:59:57 +0100 http://anem.org.rs/sr/aktivnostiAnema/produkcija/Premoscavanjerazlika/story/12846/ANEMov+projekat+%E2%80%9EPremo%C5%A1%C4%87avanje+razlika%E2%80%9C