10. 12. 2012

KNJIGA “ULOGA UMETNOSTI I MEDIJA U ONESPOSOBLJAVANJU OSOBA SA OŠTEĆENJIMA“

Knjiga "Uloga umetnosti i medija u onesposobljavanju osoba sa oštećenjima" sadrži prevod triju tekstova objavljenih u Velikoj Btitaniji između 1992-2004: "Onesposobljavajuće prikazivanje i mediji - Ispitivanje principa za predstavljanje osoba s invaliditetom u medijima" autora Kolina Barnsa u izdanju Britanskog saveta organizacija osoba s invaliitetom 1992; tekst "Pogled onesposobljavane osobe na prenatalne lekarske pretrage" (autorke AlIson Dejvis iz 1999. i istraživanje „Disabilizam - kako stati na put poslednjoj predrasudi" koje su 2002. inicirale i 2004, godine objavile britanska nacionalna humanitarna organizacija za cerebralnu paralizu (SCOPE) i mreža organizacija pod nazivom Disability Awareness in Action.

Knjigu je objavio Centar "Živeti uspravno" iz Novog Sada kroz projekat Tema invalidnosti u umetnosti i medijima uz podršku Ministarstva kulture i medija Uprave za kulturu Grada Novog Sada. Prevedenim tekstovima prethodi Uvodna reč u kojoj su iznete savremene prilike u Srbiji uz objašnjenje o pristupu prevođenju termina kao i spisak do sada objavljene literature na ovu temu kod nas. Priredila ju je Milica Mima Ružičić-Novković, koordinatorka Programa za jednakost osoba sa invaliditetom u javnom govoru, u okviru koga je projekat realizovan.  

Namena knjige i projekta jeste da ukaže na onesposobljavajuće stavove prema osobama sa oštećenjima koje mediji i umetnost (pre svega književnost i kinematografija) održavaju, na njihove posledice po društveni položaj 10 do 15% svetskog stanovništva (prema podacima UN-a) i da utiče na promenu pristupa temama i informacijama relevantnim za društveni položaj  ovih osoba od strane svih učesnika/ca u javnom govoru.

Knjigu možete preuzeti ovde:

Uloga umetnosti i medija u onesposobljavanju osoba sa oštećenjima