19. 01. 2006

TRETMAN ROMA U MEDIJIMA BOSNE I HERCEGOVINE

Cigani ili Romi su prva asocijacija na sam spomen odrednice nacionalna manjina. Prva odrednica je derogativna u vecini indo-evropskih jezika (Gipsy, Gitan/Tsigane, Zigeuner i dr.). Druga odrednica je relativno novijeg datuma, a dovodi se u vezi s politickom korektnoscu, mada je mnogi smatraju licemjernim eufemizmom u pokusaju umirivanja neciste savjesti, ili kao surogat ispravljanja pocinjenih visestoljetnih nepravdi prema ovoj najbrojnijoj etnickoj zajednici u Evropi. Danas, na prostoru bivse Jugoslavije, odrednica «cigan» sadrzava pezorativnu notu, cesto u kontekstu identifikovanja jednog cijelog naroda kao «cigani». Bila politicka korektnost u pitanju, ili ne, tek odrednica «Rom» ili «Romi», preovladjuje danas, kako u javnom i politickom disksursu, tako i u medijima. Ceo tekst: http://www.anem.org.yu/download/tretman.pdf